Bosque fueguino

INSTANTE
Un instante es la eternidad
La eternidad es el ahora
Cuando ves a través de ese instante
ves a través del que ve
                  Wu Men

El estanque de las lentejas de agua

Profundo y amplió el estanque en primavera.
Esperas, de seguro, el regreso de las barcas ligeras.

Las lentejas de agua se juntan apretadas
y las ramas de los sauces las esperan de nuevo

                    Want Wei

Día de Año Nuevo

2017

Dia de Año Nuevo.
Va el maestro de haiku
con aire muy feliz

          Yosa Buson

Un niño ciego,
guiado por su madre,
admira las flores de cerezo

                       Kikaku

Siempre he sabido

Siempre he sabido que acabaría
Tomando esta senda, pero
Ayer no sabía que lo haría hoy.

            Narihira
extraído del libro " Cien poemas japoneses" de Kenneth Rexroth

Siempre he sabido que acabaría
Tomando esta senda, pero
Ayer no sabía que lo haría hoy.

            Narihira
extraído del libro " Cien poemas japoneses" de Kenneth Rexroth