viernes, 13 de marzo de 2015

EL ARCO IRIS

Hola, amigos.
No me he olvidado de mi blog en absoluto solo que en tiempo de vacaciones uno aprovecha para nutrirse y alimentar el alma para continuar sonriendo con la vida. Cuando tenía 17 años estando en la facultad me impactó un poema de Wordsworth que aún hoy sigue emocionándome. Lo comparto 

The Rainbow

My heart leaps up when I behold
      A rainbow in the sky
So was it when my life began,
So it is now I am a man;
So be it when I shall grow old,
      Or let me die
The child is father of the man:
And I could wish my days to be
Bound each by natural piety.

EL ARCOIRIS

 Mi corazón de un vuelco cuando contemplo
      un arcoiris en el cielo:
así fue cuando era niño,
y así es ahora cuando ya soy hombre
que así sea cuando envejezca.
sino, prefiero morir.
El niño es el padre del hombre,
yo deseo que toda mi vida
estén ambos unidos por una natural devoción.

                         William Wordsworth

4 comentarios:

  1. Wordsworth... Yo también tengo mi poema de "juventud", aquel que me llegó hace años y ahí se ha quedado. Siempre que lo vuelvo a leer siento algo que no sabría definir, dulce melancolía, nostalgia... quién sabe....

    "Aunque mis ojos ya no puedan ver ese puro destello que en mi juventud me deslumbraba.
    Aunque ya nada pueda devolver la hora del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores,
    No nos aflijamos.
    Pues en nuestro recuerdo, allí, la belleza subsistirá para siempre. "


    Un abrazo grande

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre recordado y querido Momiji, nunca es tarde para leer la belleza, en este caso tu comentario y poema. Gracias por escribir y compartir.
      Un abrazo de lluvia

      Eliminar
  2. Hermosos poemas. Nos gustaría invitarte a participar en nuestro concurso internacional de Haiku. Si deseas hacerlo, ingresa al siguiente link y llena el formulario completo que se encuentra al final del texto: http://bit.ly/SerAire
    Por favor, comparte la invitación con las personas interesadas en el Haiku.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por la invitación! Allí estaremos con los haikus latiendo en el viento.
      Abrazo grande.

      Eliminar