UDA KIKOYO (1935)

Wawa no kaku toki sabishiki yo natsu no ake 


 hhh
so lonesome
when I write my name -
summer dawn
       Trad.Makoto Ueda ( "Haiku by Japanese Women. FAR BEYOND THE FIELD".


 tan sola
cuando escribo mi nombre -
atardecer de verano
         Trad. libre de Julia Guzmán